Апокрифов, написанных почитателями мира Профессора, просто огромное количество. Хороших и разных. Есть среди них и такие, которые вполне можно назвать шедеврами, в хорошем смысле слова. Их много на русском, но гораздо больше написано на родном языке Толкина. Думаю, многим было бы интересно увидеть их переводы на русский язык, тем более что не все знают английский. Именно для этого и был создан этот сайт. Если вы хотите увидеть здесь переводы апокрифов, которые вам показались интересными, - напишете, и, возможно, они вскоре появиться здесь. Если вы знаете иностранные языки и хотите принять участие в переводе текстов - напишите. Все тексты на данном сайте размещены с разрешения их авторов (коим я выражаю глубокую благодарность за их потрясающие работы), поэтому любое цитирование опубликованных на сайте материалов, в том числе переводов текстов, без разрешения их авторов и переводчиков не допускается. Любая критика принимается и приветствуется. E-mail: starofthewest{собака}yandex.ru |
|